image
Um olhar sobre o Congresso Nacional Brasileiro: o meio ambiente representado na Câmara dos Deputados e no Senado Federal.

Inny Accioly

Celso Sánchez

 

Resumo

Este trabalho é resultado de investigações realizadas no período de 2010, 2011 e 2012 e tem como objetivo compreender como a temática do meio ambiente é tratada no Congresso Nacional Brasileiro e quais embates de interesses ela suscita. Para tanto, analisamos a composição das Comissões Temáticas de Meio Ambiente na Câmara dos Deputados e no Senado Federal e os relatórios financeiros das campanhas eleitorais dos parlamentares membros das mesas diretivas destas comissões, no intuito de identificar as empresas que financiaram estas campanhas. Em seguida, acompanhamos a tramitação do Projeto de Lei que altera o Código Florestal Brasileiro (PL 1876/99) e os embates no momento histórico em que são alteradas as regras de exploração e gestão dos recursos naturais brasileiros. Como referencial teórico-metodológico, utilizamos o materialismo histórico dialético. Seguindo uma compreensão do capitalismo mundial como um sistema integrado de divisão internacional do trabalho, situamos a economia brasileira na contraditória posição de capitalista dependente, com algumas atuações capital-imperialistas. Desta forma, o processo de alteração do Código Florestal Brasileiro representa uma possibilidade de ampliar, com o aval da lei, a exploração dos recursos naturais para a obtenção de bens primários a serem exportadas em grande escala. Neste cenário, o ecologismo (enquanto uma tendência do capitalismo mundial) e o antiecologismo “caminham de mãos dadas”.

Palavras-chave: meio ambiente; Congresso Nacional Brasileiro; Código Florestal Brasileiro

Resumen

Este trabajo es el resultado de las investigaciones llevadas a cabo durante 2010, 2011 y 2012 y su objetivo es entender cómo el tema del medio ambiente es tratado en el Congreso Nacional de Brasil y los conflictos de intereses que plantea. Por lo tanto, se analizó la composición de las comisiones temáticas sobre Medio Ambiente de la Cámara de Representantes y el Senado, y los informes financieros de las campañas políticas del personal de estos comités, con el fin de identificar a las empresas que financiaron estas campañas. A continuación, seguimos el curso del proyecto de ley que modifica el Código Forestal Brasileño (PL 1876/99) y los enfrentamientos en el momento histórico en que se cambian las reglas para el funcionamiento y la gestión de los recursos naturales en Brasil. Como marco teórico y metodológico, utilizamos el materialismo histórico dialéctico. A raíz de una comprensión del capitalismo mundial como un sistema de división internacional del trabajo, ponemos la economía brasileña en la contradictoria posición de capitalista dependiente, con algunas actuaciones capital-imperialistas. Por lo tanto, el proceso de cambiar el Código Forestal Brasileño es una oportunidad de ampliar, con la aprobación de la ley, la explotación de los recursos naturales para obtención de productos primarios destinados a la exportación a gran escala. En este escenario, el ecologismo (como una tendencia del capitalismo global) y el antiecologismo "van de la mano".

Palabras clave: medio ambiente; Congreso Nacional Brasileño; Código Forestal Brasileño.

Abstract

This work is the result of investigations conducted during 2010, 2011 and 2012 and aims to understand how the issue of the environment is treated in the Brazilian National Congress and the clashes of interests which it raises. Therefore, we analyzed the parliamentary composition of the Environmental Thematic Committees in the House of Representatives and the Senate, and their financial reports of parliamentary election campaigns, in order to identify the companies that funded these campaigns. Then, we followed the course of the Bill that modifies the Brazilian Forest Law (PL 1876/99) and the clashes in the historical moment in which the rules of operation and management of natural resources in Brazil are changed. As a theoretical and methodological framework, we use the historical-dialectical materialism. Following an understanding of world capitalism as a system of international division of labor, we place the Brazilian economy in the contradictory position of dependent capitalist, with some performances capital-imperialist. Thus, the process of changing the Brazilian Forest law is a chance to expand, with the approval of the law, exploitation of natural resources for obtaining primary goods to be exported on a large scale. In this scenario, environmentalism (while a trend of global capitalism) and anti- environmentalism "go hand in hand."

Keywords: environment; Brazilian National Congress; Brazilian Forest law

Leer artículo completo